{"id":10753,"date":"2026-07-10T12:54:20","date_gmt":"2026-07-10T09:54:20","guid":{"rendered":"https:\/\/noavillas.fi\/jeu-concours\/"},"modified":"2026-07-10T14:32:11","modified_gmt":"2026-07-10T11:32:11","slug":"jeu-concours","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/noavillas.fi\/fr\/jeu-concours\/","title":{"rendered":"Jeu-concours"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\nConditions g\u00e9n\u00e9rales du programme promotionnel \u00ab Giveaway Noa Villas Deluxe Villa \u00bb<\/span><\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Lappi Cabins Oy, soci\u00e9t\u00e9 constitu\u00e9e conform\u00e9ment aux lois de la Finlande, portant le num\u00e9ro d\u2019identification d\u2019entreprise 3449368-3 (n\u00b0 de TVA FI34493683), dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 Korpijoentie 575, 99550 Aska, Finlande (\u00ab Noa Villas \u00bb), vous offre la possibilit\u00e9 de participer au programme promotionnel \u00ab Jeu-concours Noa Villas Deluxe Villa \u00bb (le \u00ab Programme \u00bb), organis\u00e9 via le compte Instagram officiel de Noa Villas (le \u00ab Compte Instagram \u00bb). <\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le Prix consiste en un s\u00e9jour de 3 nuits dans une Deluxe Villa pour deux (2) personnes, comprenant le petit-d\u00e9jeuner quotidien, \u00e0 utiliser au cours du mois de d\u00e9cembre 2026, sous r\u00e9serve de disponibilit\u00e9 (le \u00ab Prix \u00bb).<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En participant au Programme, vous acceptez d\u2019\u00eatre li\u00e9(e) par les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales (les \u00ab Conditions \u00bb), qui constituent un accord contraignant entre vous et Noa Villas aux fins du Programme.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. \u00c9ligibilit\u00e9 et conditions de participation<\/b><\/strong><\/p>

    1. Pour participer au Programme, vous devez :<\/span>
      1. \u00catre \u00e2g\u00e9(e) d\u2019au moins 18 (dix-huit) ans au moment de la participation ;<\/span><\/li>
      2. Disposer d\u2019un compte Instagram valide ;<\/span><\/li>
      3. Follow Noa Villas’ official Instagram account <\/span>@noavillas<\/b><\/a><\/span>.fi;<\/li>
      4. Identifier au moins 1 ami(e) dans la section des commentaires de la publication du jeu-concours ;<\/span><\/li>
      5. Subscribe to the Noa Villas newsletter using the designated sign-up form – https:\/\/preview.mailerlite.io\/forms\/1976617\/175117813141210609\/share<\/span><\/a><\/span><\/span><\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><\/ol>
          1. La participation au Programme est gratuite. Aucun achat ni paiement n\u2019est n\u00e9cessaire pour participer ou gagner. <\/span><\/li>
          2. Les employ\u00e9s de Lappi Cabins Oy, les membres de leur famille proche, ainsi que toute personne directement impliqu\u00e9e dans l\u2019administration du pr\u00e9sent Programme ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 participer.<\/span><\/li>
          3. La participation est ouverte dans le monde entier, sous r\u00e9serve des lois locales applicables. Les participants sont responsables de s\u2019assurer que leur participation est l\u00e9gale dans leur pays de r\u00e9sidence. <\/span><\/li>
          4. Les participants peuvent soumettre plusieurs participations en publiant des commentaires distincts en identifiant des amis diff\u00e9rents. Toutefois, chaque compte identifi\u00e9 doit appartenir \u00e0 une personne r\u00e9elle. Les faux comptes, les comptes dupliqu\u00e9s, les participations automatis\u00e9es ou toute activit\u00e9 frauduleuse ou d\u00e9loyale peuvent entra\u00eener une disqualification. <\/span><\/li><\/ol><\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\tP\u00e9riode promotionnelle<\/b><\/strong>\n
              \n \t
            1. \n
                \n \t
              1. Le Programme commence le 10 juillet 2026 et se termine le 23 juillet 2026 \u00e0 23 h 59 (heure finlandaise, EEST). (the \u00ab\u00a0Closing Date\u00a0\u00bb). Entries received after the Closing Date will not be considered. <\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t3. S\u00e9lection et annonce du gagnant<\/b><\/strong>\n
                  \n \t
                1. \n
                    \n \t
                  1. Un (1) gagnant sera s\u00e9lectionn\u00e9 au hasard parmi toutes les participations \u00e9ligibles dans un d\u00e9lai de soixante-douze (72) heures suivant la Date de cl\u00f4ture.<\/li>\n \t
                  2. Le gagnant sera annonc\u00e9 dans la section des commentaires de la publication du jeu-concours et contact\u00e9 par message direct Instagram.<\/li>\n \t
                  3. Si le gagnant s\u00e9lectionn\u00e9 ne r\u00e9pond pas et ne confirme pas l\u2019acceptation du Prix dans un d\u00e9lai de sept (7) jours calendaires apr\u00e8s la notification, Noa Villas se r\u00e9serve le droit de s\u00e9lectionner un autre gagnant selon le m\u00eame processus de s\u00e9lection al\u00e9atoire.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t4. Prix<\/b><\/strong>\n
                      \n \t
                    1. Le Prix comprend :\n
                        \n \t
                      1. Un (1) s\u00e9jour de trois nuits (3 nuits) dans une Deluxe Villa \u00e0 Noa Villas ;<\/li>\n \t
                      2. Un h\u00e9bergement pour un maximum de deux (2) personnes ;<\/li>\n \t
                      3. Le petit-d\u00e9jeuner quotidien inclus.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n \t
                      4. Le Prix est valable pour des s\u00e9jours au cours du mois de d\u00e9cembre 2026, sous r\u00e9serve de disponibilit\u00e9. Des dates d\u2019exclusion peuvent s\u2019appliquer, y compris pendant les p\u00e9riodes de vacances de No\u00ebl et du Nouvel An, \u00e0 la seule discr\u00e9tion de Noa Villas. Le transport aller-retour jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9tablissement, les transferts a\u00e9roport, les d\u00e9jeuners, les d\u00eeners, les boissons, les activit\u00e9s, les excursions, l\u2019assurance voyage, les d\u00e9penses personnelles, les taxes (le cas \u00e9ch\u00e9ant) et tout autre frais accessoire ne sont pas inclus, sauf mention expresse contraire.<\/li>\n \t
                      5. Le Prix est personnel, non transf\u00e9rable, non remboursable et ne peut \u00eatre \u00e9chang\u00e9 contre de l\u2019argent ou tout autre service.<\/li>\n \t
                      6. Le s\u00e9jour doit \u00eatre r\u00e9serv\u00e9 directement aupr\u00e8s de Noa Villas \u00e0 l\u2019avance et est soumis \u00e0 la disponibilit\u00e9 des h\u00e9bergements.<\/li>\n<\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t5. Limitation de responsabilit\u00e9<\/b><\/strong>\n
                          \n
                        1. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, Noa Villas ne saurait \u00eatre tenue responsable de tout dommage direct, indirect, accessoire, cons\u00e9cutif ou sp\u00e9cial d\u00e9coulant de la participation au Programme ou de l\u2019acceptation ou de l\u2019utilisation du Prix.<\/li>\n \t
                        2. Noa Villas n\u2019est pas responsable des d\u00e9faillances techniques, interruptions ou retards affectant Instagram, les plateformes Meta, les services Internet ou tout syst\u00e8me tiers utilis\u00e9 en lien avec le pr\u00e9sent Programme.<\/li>\n<\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t6. Clause de non-responsabilit\u00e9 concernant Instagram<\/b><\/strong>\n
                            \n \t
                          1. Le pr\u00e9sent Programme n\u2019est en aucun cas sponsoris\u00e9, approuv\u00e9, administr\u00e9 par Instagram ou Meta Platforms, Inc., ni associ\u00e9 \u00e0 ceux-ci. Les participants reconnaissent qu\u2019ils fournissent leurs informations \u00e0 Noa Villas et non \u00e0 Instagram ou Meta.<\/li>\n<\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t7. Modification et r\u00e9siliation<\/b><\/strong>\n
                              \n \t
                            1. \n

                              Noa Villas se r\u00e9serve le droit de modifier, suspendre ou mettre fin au Programme \u00e0 tout moment lorsque cela est raisonnablement n\u00e9cessaire, y compris en raison de circonstances \u00e9chappant \u00e0 son contr\u00f4le raisonnable. Noa Villas se r\u00e9serve \u00e9galement le droit de disqualifier tout participant qui enfreint les pr\u00e9sentes Conditions ou adopte un comportement frauduleux ou d\u00e9loyal.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t8. Droit applicable<\/b><\/strong>\n
                                \n \t
                              1. Les pr\u00e9sentes Conditions et le Programme sont r\u00e9gis par les lois de la Finlande et interpr\u00e9t\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 celles-ci.<\/li>\n \t
                              2. Tout litige d\u00e9coulant du Programme ou s\u2019y rapportant sera soumis \u00e0 la comp\u00e9tence exclusive des tribunaux comp\u00e9tents de Finlande.<\/li>\n<\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                                AVIS DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/b><\/strong><\/p>

                                En participant au Programme, vous reconnaissez que Lappi Cabins Oy traitera vos donn\u00e9es personnelles uniquement aux fins de l\u2019administration du jeu-concours, de la s\u00e9lection du gagnant, de la prise de contact avec le gagnant, de l\u2019organisation du Prix et du respect des obligations l\u00e9gales applicables, conform\u00e9ment au R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es de l\u2019Union europ\u00e9enne (RGPD) et \u00e0 la l\u00e9gislation finlandaise relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es.<\/p>

                                Pour le gagnant, Noa Villas peut collecter les donn\u00e9es personnelles suivantes :<\/p>

                                1. Nom complet ;<\/li>
                                2. Adresse e-mail ;<\/li>
                                3. Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ;<\/li>
                                4. Toute information suppl\u00e9mentaire raisonnablement n\u00e9cessaire pour organiser le s\u00e9jour.<\/li><\/ol>


                                  Les donn\u00e9es personnelles ne seront conserv\u00e9es que pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019administration du Programme et au respect des obligations l\u00e9gales applicables.
                                  <\/span><\/p>

                                  Les participants ont le droit de demander l\u2019acc\u00e8s \u00e0 leurs donn\u00e9es personnelles, leur rectification ou leur suppression, la limitation du traitement, la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es le cas \u00e9ch\u00e9ant, ainsi que de d\u00e9poser une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 finlandaise comp\u00e9tente en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                                  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                                  Les questions concernant le traitement des donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre adress\u00e9es \u00e0 :<\/b><\/strong><\/p>

                                  Lappi Cabins Oy
                                  Korpijoentie 575
                                  99550 Aska
                                  Finland
                                  Email: info@noavillas.fi<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                  Conditions g\u00e9n\u00e9rales du programme promotionnel \u00ab Giveaway Noa Villas Deluxe Villa \u00bb Lappi Cabins Oy, soci\u00e9t\u00e9 constitu\u00e9e conform\u00e9ment aux lois de la Finlande, portant le num\u00e9ro d\u2019identification d\u2019entreprise 3449368-3 (n\u00b0 de TVA FI34493683), dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 Korpijoentie 575, 99550 Aska, Finlande (\u00ab Noa Villas \u00bb), vous offre la possibilit\u00e9 de participer […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10753","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noavillas.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10753","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noavillas.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/noavillas.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noavillas.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noavillas.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10753"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/noavillas.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10753\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10774,"href":"https:\/\/noavillas.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10753\/revisions\/10774"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noavillas.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}